Lexique
Un nom par concept. Un mot qui n'est pas ici ne s'emploie pas pour ces concepts. Pilier : durer, le n° 1 par convention, comme la vision. Le lexique ne sert aucun pilier en propre (choix, 2026-10-25).
Source : lexique du cadrage du proto, complété par B14 (2026-10-25). Texte relu et validé le 2026-10-25, puis l'ajout d'atelier et de transformation, « propriété » selon ME6 et « maison » (ST1) et « dortoir » (ST2), puis les définitions corrigées de structure, maison, lieu de rassemblement et lieu attitré, le même jour. Puis, le 2026-10-26, les lignes de la brique 4 et de la brique 5 (case d'arrêt, capacité, marche, pas, seuil d'une maison, savoir, réservation, vitesse de comblement), validées avec leur brique.
| Mot | Ce qu'il désigne | Page |
|---|---|---|
| monde | l'un des |
mécaniques |
| vitesse de comblement | la vitesse à laquelle une chose comble une jauge : la baie, le lit, le sol (RS3). La santé a les siennes (LO70) | journée d'un habitant |
| voxel | un cube de 1 m³ du monde | voxel |
| sous-voxel | 1/27 de voxel | voxel |
| type | ce que partagent tous les exemplaires d'un élément qui portent le même nom : des valeurs fixes, réglages et propriétés (MC21). Un voxel a un type | mécaniques |
| résidu | ce que devient un voxel récolté | voxel |
| repousse | un résidu qui redevient son type d'origine | voxel |
| case d'arrêt | la case où un habitant s'arrête pour se servir de son lit, calculée à partir du lit seul (MA13) | journée d'un habitant |
| capacité | la vitesse d'une action de l'habitant, chacune avec ses facteurs : la marche, le geste de métier (MA12) | habitant |
| case | le dessus d'un voxel, où se pose une structure (ST9) | structures |
| chunk | bloc de grille rendu d'un tenant. Le dessin seul se charge par chunks, autour de la caméra (MO154) | caméra et temps |
| habitant | celui qui vit au village | habitant |
| cueilleur | le métier qui récolte les buissons à baies, le seul qui récolte au proto (l'explorateur, LO3, n'est pas un cueilleur) | habitant |
| marche | la capacité de se déplacer, base × âge × bien-être (MA12) | habitant |
| métier | ce qu'un habitant sait faire, une liste de verbes | habitant |
| tâche | un cycle jusqu'au dépôt, sauf pendant la cueillette (RP17, RP24). Avec un tas de récolte, il gagne « prendre » et va jusqu'à le vider (MN21) | journée d'un habitant |
| reste | ce qu'un habitant porte après une tâche coupée. Il se dépose juste après les jauges (RP7, L25) | journée d'un habitant |
| jauge | une valeur bornée portée par un habitant, cas de la forme commune de HA2 : faim, sommeil, confort, chaleur, excrément, santé (LO22), soif (CP9) | habitant |
| besoin | ce qui manque au village, venu d'une jauge que comble une ressource (CS2) | journée d'un habitant |
| stock | là où le village garde ses ressources. Au Campement, les tas : « le stock » se lit « les tas que cet habitant peut prendre » pour prendre, par RN9 pour déposer, par RN12 pour compter (RN13) | journée d'un habitant |
| pas | lecture du design de la brique 4, confirmée le 2026-10-25 : d'un voxel vers l'une des 8 cases autour (MA5), sur un chemin. « Pas fixe » est le pas de temps (TE4). T2-Q3 se revalide à chaque voxel franchi | voxel |
| réserve | le contenu du stock. Au Campement, ce que contiennent les tas (RN12) | journée d'un habitant |
| ressource | ce qui se récolte, se transforme et se stocke, un compteur, par arrivage au Campement (RN4) | journée d'un habitant |
| charge | ce qu'un habitant porte : une seule ressource, jusqu'à la charge maximale (ME30), au Campement des unités, que seul le repas mêle (RN16). Celle de l'explorateur est la nouvelle (LO44). Ce qui se porte par la force (le rondin, le corps) n'est pas une charge (MN10) | journée d'un habitant |
| conseil | journée d'un habitant | |
| réunion | le rassemblement des habitants, de la tombée du jour à l'heure du conseil (CS29, ME46) | journée d'un habitant |
| type | ce qu'est une structure (lit, maison, stock, lieu de rassemblement, atelier), comme le type pour un voxel. Elle porte le passage, le dessin, qui peut posséder, si elle est orientée et comment elle se réserve (ST11, ST14, ST15, MA23, CS1). Ajout de forme, validé le 2026-10-25 | structures |
| structure | maison, lit, stock, lieu de rassemblement, atelier, posés sur les cases (ST9) | journée d'un habitant |
| maison | une structure où l'on dort, celle d'un foyer ou le dortoir sans propriétaire, posée par le générateur au proto (ST1, ST2) | structures |
| lieu de rassemblement | la structure à ciel ouvert où a lieu la réunion (CS29). Ses cases se réservent une à une et « se tenir » veut dire être debout sur une case (CS1, CS26). Le stock commun est dedans (ST6), au Campement le premier tas de chaque ressource (RN13) | journée d'un habitant |
| lieu attitré | là où un habitant comble une jauge en routine, après ce qu'il porte (Q7, L25) | journée d'un habitant |
| dortoir | une maison sans propriétaire, pour les habitants sans foyer (ST2) | structures |
| foyer | la famille au proto (LO19) : maison et biens partagés. Au Campement, un groupe, pas une maison (HA34). La lignée de sang entre avec les naissances | habitant |
| bien-être | l'agrégat des jauges d'un habitant, la jauge la plus basse (CP11, HA54) | habitant |
| transformation | changer une ressource en une autre, à un atelier | transformation |
| artisan | un habitant dont le métier transforme, à un atelier | transformation |
| aptitude | ce qu'un habitant sait d'un métier, de 0 à 20 | habitant |
| grade | un nom affiché pour une plage d'aptitude, sans règle (ME42) | habitant |
| atelier | la structure où se font des transformations | transformation |
| seuil d'une maison | l'ouverture et la case intérieure juste derrière (MA18). À ne pas confondre avec le seuil d'une jauge ou d'une aptitude. Ajout de forme, validé le 2026-10-25 | structures |
| savoir | ce qu'un habitant connaît d'un stock : l'état réel au départ (RS1), puis appris au conseil ou devant lui, sur une case qui le touche par un côté, même en passant (ME32, ME33, RS11). Au lancement, le conseil de départ (CS13). Une zone ou le tableau, lus devant le tableau au Campement (LO38, LO42, LO43, LO69, LO85, RP29). Au Campement, un tas se sait à la vue et au conseil (RN11) | journée d'un habitant |
| rendement | ce que rend un type de voxel ou une transformation (ME52) | voxel |
| réservation | une cible prise pour une tâche ou pour combler une jauge (ME16, ME53, ME44), libérée à l'interruption (se lit « une cible tenue, sur les places de son type, HA50 », sa durée suivant la règle de sa cible, sous-système la Réservation : JT2, JT3). La case de la réunion en est une, libérée à l'heure du conseil (CS1, CS8). À ne pas confondre avec encombrer (CS28) | journée d'un habitant |
| encombrer | être couché sur ses cases, par terre : une case encombrée ne peut pas être réservée par un autre (CS20, CS28) | journée d'un habitant |
| jours de manque | l'unité du besoin : (consommation sur N jours − réserves + demande non satisfaite) ÷ la consommation d'un jour. Comblé veut dire ≤ 0 (Q5, CS4, L12) | journée d'un habitant |
| présent / absent | présent : sur le lieu de rassemblement à l'heure du conseil, la case de la tête comptant pour un dormeur (ME49, L13). Absent : tout autre | journée d'un habitant |
| conseil de départ | le conseil dont chacun sort au lancement, sur l'état de départ, tableau compris (CS13, LO45). L'arrivant par la faille en connaît la valeur de départ (LO76) | journée d'un habitant |
| propriété | à qui est une structure : personne, un habitant ou un foyer (ME6, ME16). Elle dit qui peut la réserver. Le type de structure dit qui peut posséder, chaque structure posée dit qui possède (ST15) | journée d'un habitant |
| faille | le lieu fixe par où arrivent les familles, les colons et les vivres. « Portail » ne s'écrit que dans les citations (LO35, LO29) | faille |
| don | ce que porte l'explorateur d'une famille, son aptitude d'exploration, transmise à un héritier. « Trait » et « aptitude de lignée » ne s'écrivent pas (LO4, LO12) | explorateur |
| explorateur | l'habitant de la famille qui porte le don et découvre le monde (LO2, LO3) | explorateur |
| porteur | l'habitant qui porte le don de sa famille, un par famille (LO4). Au Campement, aussi celui qui porte un tout-petit (HA40, HA163) | explorateur |
| héritier | le vivant de la famille à qui passe le don à la mort du porteur (LO5, LO32, LO54) | explorateur |
| sage | l'ancien mage, devenu un habitant du dortoir qui préside le conseil au début, |
caméra et temps |
| zone | le grain du savoir du monde, découpé par la graine. « Lieu » reste réservé à « lieu attitré » et « lieu de rassemblement » (LO42). Ce qu'on pose dans une zone est un « site » (MO93) | savoir des zones |
| biome | un ensemble de milieux (MO19). Au Campement, un seul | savoir des zones |
| milieu | ce qu'est une zone : berge, marais, lac, prairie, fourré, prairie humide, lande, forêt, lisière, forêt profonde, bois de conifères, colline rocheuse (MO78, MO53). Il porte des sites | savoir des zones |
| site | ce qui se pose dans une zone : mare de source, abri sous roche, ruines anciennes, éboulis, repaires (MO93) | savoir des zones |
| anneau de départ | la zone du camp et ses voisines (MO22, MO71) | savoir des zones |
| emplacement | ce que donne le fait de voir une zone, sans son contenu (LO17) | savoir des zones |
| contenu caché | ce qu'une zone recèle et qui ne se voit pas : faune cachée, sous-sol, secrets (LO43). À ne pas confondre avec le contenu du stock | savoir des zones |
| estimé | le contenu d'une zone vu par l'explorateur seul, qui peut se tromper (LO17, LO63) | savoir des zones |
| certain | le contenu d'une zone fouillée par l'explorateur incarné, qui ne se trompe jamais (LO17, LO41) | savoir des zones |
| fouiller | le geste du noyau qui rend certain le contenu d'une zone, seulement incarné. « Baliser » est la citation, gardé dans ses citations (LO41) | explorateur |
| tableau du conseil | la carte posée sur la place où sont les décisions, les besoins et les zones connues. À ne pas confondre avec le « tableau » des mécaniques (LO40) | savoir des zones |
| vue dynastie | la vue haute de ta famille, où l'on désigne l'héritier et où l'on passe à l'explorateur (LO13) | caméra et temps |
| première personne | la vue du joueur qui incarne l'explorateur (LO20) | explorateur |
| incarner | remplacer la décision de l'explorateur par celle du joueur, le reste (jauges, marche, savoir) demeurant (LO20) | explorateur |
| faune | le quatrième agent : les bêtes du monde (LO33) | faune |
| repaire | le lieu fixe d'une bête, posé par la graine, autour duquel elle rôde (LO47) | faune |
| santé | la sixième jauge de tous les habitants. Seule elle tue (LO22, LO71) | habitant |
| coma | l'état d'une santé à 0 : elle continue de baisser sous 0 jusqu'au plancher (LO49) | habitant |
| plancher | le niveau de santé où l'habitant meurt (LO49). Le plancher des autres jauges est 0. Pour une capacité, son minimum strictement positif (Q10) | habitant |
| camp | le noyau de village de J3, monté hors écran par la famille arrivée (LO28), un Campement (EV8). L'ancien mot reste dans les décisions déjà écrites | journée d'un habitant |
| attente de la faille | le temps qui défile, village en marche, jusqu'à la prochaine ouverture (LO21) | faille |
| passer la nuit | le geste du joueur qui fait filer le temps tant que le porteur dort. « Dormir » reste le verbe de l'habitant (LO57, LO78, LO86) | caméra et temps |
| caisse | la structure où arrivent les vivres de la faille ou que laisse un mort, une provenance qu'on vide hors métier (LO73, LO83) | structures |
| structures | ||
| source | la mare de source (MO13, MO77). Citation, CP9 : « à la rivière ou à une source » | voxel |
| provenance | un voxel à récolter ou une caisse, d'où l'habitant prend sa ressource (LO73, MO77) | structures |
| corps | ce qu'un mort laisse, porté à la sépulture (LO75, LO81) | structures |
| sépulture | la structure où l'on porte les corps, près du camp (LO75) | structures |
| ce qui arrive à date | la règle nommée partagée par le conseil, l'ouverture de la faille et la repousse : une chose qui se produit à une date (LO79, RP32) | faille |
| Campement | le premier palier de taille, où commence la partie. Le camp de J3 en est un (EV2, EV8) | évolution du village |
| palier | l'un des onze niveaux de taille d'un lieu, de Campement à Conurbation (EV2) | évolution du village |
| système | un ensemble de mécaniques qui poursuit un seul but, autour d'un état dont lui seul décide (MC12) | mécaniques |
| sous-système | un système à l'intérieur d'un autre, avec un but plus petit. Une brique en couvre un (MC12, MC11) | mécaniques |
| mécanique | un verbe qu'un agent peut faire sur un élément. Le tableau est l'endroit où elle s'écrit (MC13) | mécaniques |
| game element | une chose du jeu qu'on peut nommer et qui porte des valeurs. Il traverse les systèmes et n'appartient à aucun (MC14, MC8) | mécaniques |
| agent | ce qui fait des mécaniques de lui-même : le joueur, l'habitant, le monde ou la faune (MC15, MC1) | mécaniques |
| métrique | un nombre calculé à partir de l'état du jeu, qui répond à une question précise (MC16) | mécaniques |
| réglage | un nombre que nous posons à la main et qu'aucune mécanique ne change pendant la partie (MC17) | mécaniques |
| entrée | ce qu'un système reçoit d'un autre pour décider d'une de ses valeurs : un fait qui arrive ou une valeur qu'il lit (MC18) | mécaniques |
| état | une condition nommée, vraie ou fausse, qui se lit sur les valeurs d'un élément (MC19) | mécaniques |
| réalité | ce que de vraies gens, de vraies bêtes ou une mesure établissent sur un sujet du jeu, avec sa source (MC20) | mécaniques |
| règle | une phrase vérifiable qui contraint ce qu'une mécanique fait. Une règle nommée est employée par plusieurs décisions, un cas l'applique avec ses valeurs (MC22) | mécaniques |
| gué | un passage d'un voxel de fond dans la rivière (MO7, MO8) | voxel |
| berge | le milieu qui borde la rivière seule (MO149) | savoir des zones |
| bande basse | un ou deux voxels d'eau d'un de fond au pied de la berge, où l'on entre pour boire ou pêcher (MO62) | voxel |
| eau d'origine | toute eau qui ne coule pas : rivière, lacs, mares, flaques. Elle ne s'épuise jamais (MO10, MO61) | voxel |
| eau qui coule | l'eau d'une brèche, qui s'étale de quelques voxels, propre ou sale (MO10, MO64, MO100) | voxel |
| eau pêchée | le résidu d'une eau poissonneuse pêchée, qui se repeuple (MO50) | voxel |
| eau stagnante | l'eau des flaques du marais, qui peut rendre malade (MO72) | voxel |
| eau simple | l'eau des mares, qui ne repousse vers rien (MO50) | voxel |
| feuillage | le voxel de la couronne d'un arbre : plein, jamais un sol (MO27, MO47) | voxel |
| souche | ce qui reste d'un arbre abattu : pleine, elle se récolte et ne repousse pas (MO67) | voxel |
| essaimer | un jeune arbre apparaît seul, rarement, près d'un milieu boisé (MO67, MO80) | voxel |
| résidu de plante | tout résidu végétal traversable, où l'on sème : buisson nu, sol retourné, pied cueilli, potager vide, fourré ras (MO113) | voxel |
| poser du vivant | semer, planter, essaimer : l'exception de V-Q8 nommée et partagée (MO91, MO103) | voxel |
| roche d'abri | la roche sombre et moussue de l'abri sous roche, qui ne se casse pas (MO111) | voxel |
| cœur de ruine | l'endroit à fouiller d'une ruine, d'une pierre incassable sans les bons outils (MO112, MO142) | faille |
| roche de fond | la couche du fond, noire, qui ne se récolte jamais (MO136) | voxel |
| fourré ras | ce que laisse une ronce ou une bruyère coupée, qui repousse (MO73) | voxel |
| types de construction | bois équarri, pierre taillée… : ce que bâtir pose (MO89) | voxel |
| carrière | une colline rocheuse ou des ruines qu'on creuse pierre après pierre (MO73, MO90, MO108) | voxel |
| éboulis ramassé | le résidu des pierres détachées ramassées, qui repousse lentement (MO144) | voxel |
| degré | petit, moyen ou grand : les trois degrés de chaque palier (EV3) | évolution du village |
| rôle | ce qu'un lieu fait dans le réseau des lieux : Avant-poste, Marché, Chef-lieu, Capitale, cumulables, sans taille minimum (EV6, EV7) | évolution du village |
| halle | une structure de commerce qui compte pour la taille. Le rôle Marché, lui, vient des autres lieux qui y commercent (EV11) | évolution du village |
| soif | la septième jauge : on boit à la rivière ou à une source (CP9) | habitant |
| saison | un quart de l'année, avec ses règles. Quatre saisons, quatorze jours chacune (CP36, RY4) | caméra et temps |
| potager | la nourriture produite sur place : planter, pousser, récolter (CP40, CP41) | voxel |
| feu de camp | la structure au lieu de rassemblement où l'on brûle du bois pour se chauffer (CP19) | structures |
| couchage | le lit de branches au sol du camp de fortune, dans la lueur (CP34, BA17) | structures |
| tas | là où le camp garde une ressource : une case, une pile qui suit son contenu (RN3, RN7) | réserve |
| arrivage | les unités d'un tas qui portent les mêmes valeurs (RN4) | réserve |
| chantier | ce qui prépare une structure, du tracé à sa dernière pose : des piquets, un plan, un tas à côté (BA3) | structures |
| place | un lit dans une maison reconnue de son groupe. Tant qu'elle manque, le conseil la compte (BA6) (par ce que croient les présents qui parlent, CN6) | structures |
| fosse | la structure où l'on évite de salir le camp (CP10) | structures |
| camp de fortune | le camp du début : abris de branches, un feu, un tas de vivres, aucune maison (CP6) | évolution du village |
| couple | deux adultes, quel que soit leur sexe, qui s'unissent et fondent un foyer ou rejoignent celui où le lien est le plus fort (CP15, HA78) | habitant |
| parent | celui qui élève un enfant, pas seulement le sang (HA159) | habitant |
| dynastie | ce à quoi chacun appartient, une seule : par la naissance, l'union ou l'adoption (HA79) | habitant |
| lien | la valeur par paire d'habitants, qui monte de ce qu'ils vivent ensemble et baisse avec le temps (HA17) | habitant |
| adulte valide | un adulte ni alité ni dans le coma (HA121). Pour garder un enfant, il suffit d'être vivant (HA160) | habitant |
| alité | dont la santé est sous « à combler » (LO70, HA160) | habitant |
| tout-petit | l'enfant de 0 à environ 2 ans, porté (HA13) | habitant |
| apprenti | celui que le sage forme et qui lui succède (CP28). Au Campement, l'enfant de 10 ans et plus à qui le conseil donne un métier (CV21) | caméra et temps |
| voix | le vote d'un habitant au conseil, jamais une parole (LP1). La dynastie a la sienne (CP48) | journée d'un habitant |
| pente | l'écart de hauteur entre deux cases (SL3). Au Proto 01 : un type de voxel orienté comme l'escalier (CP77) | voxel |
| objet porté sur soi | un outil ou un vêtement, qui n'est pas une charge (CP43, CP76) | journée d'un habitant |
CS29 · Deux mots : réunion = le rassemblement des habitants, de la tombée du jour à l'heure du conseil. Conseil = l'instant du calcul, à cette heure. Le lieu reste « lieu de rassemblement » (B14). Conversation de design de la brique 6, 2026-10-26. | cueillette | ce qui va du premier buisson réservé au dernier geste de récolte. Les gestes qui font passer un rendement, récolter et déposer, ne donnent leur effet qu'à leur fin (RP25, RP27) | journée d'un habitant |
B14 · Trois mots séparés : jauge (pour l'habitant), besoin (pour le village), réserve (le contenu du stock). Et un nom unique choisi : « lieu de rassemblement » (remplace « lieu de réunion »). Une seule décision, d'abord écrite en deux puces. (Correction de la relecture du 2026-10-26, validée.)